الفرق بين اللهجة الجزائرية والوهرانية..

الفرق بين اللهجة الجزائرية والوهرانية..


النتائج 1 إلى 2 من 2
  1. #1
    الصورة الرمزية ملكة المدرسة
    تاريخ التسجيل
    Apr 2019
    المشاركات
    1,174
    الجنس
    أنثى
    الوظيفة
    طالبة متميزة سنة ثانية متوسط
    الهوايةŠ
    الكاراتي تو دو كاي والرسم والسباحة
    شعرك
    النجاح و المتابعة في طلب العلم

    افتراضي الفرق بين اللهجة الجزائرية والوهرانية..

    السلام عليكم
    اليوم وضعت كلمات باللهجة العاصميةو ساعيدها باللهجة الوهرانية
    واكيد ستلقون اختلاف كبير


    امشي تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة = روح تقرى
    ردي بالك تغلطي = احذري الخطأ = حرز تغلط
    ماتهدرش معايا = لا تتكلم معي = ما تهضرش معايا
    زوج تقايق برك درك نولي = 2 دقيقة فقط وأرجع = زوج دقايق و نولي
    شوف هكا = انظر هاكذا = شوف هاكا
    لول بارح = أول أمس = لول بارح
    لعشيا و في بعض المناطق العشوا = المساء = العشيا
    غدوا = غدا = غدوا
    راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك = راني زعفانة منك
    توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا = توحشتك بزاف
    واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟ = شا خصك
    كي نجي نعطيك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء = كي نجي نعطيك حية
    جاني النعاس = غلبني النعاس = غلبني النعاس
    لازم تحفضوا الدروس مليح و إلا التأشير ماكانش = عليكم حفظ الدروس جيدا و إلا لن تمنحوا التأشيرة = يليق تحفضو الدروس مليح و لا مكانش الفيزا
    هيا تو = تعال الآن = رواح ضرك
    أراح جاي = تعال = ارواح
    راني خراج للزقاق = إنني متوجه للشارع = راني مارق
    رد بالك من الكياس = إحذر من طريق السيارات = حرز روحك من الطريق
    وشحالكم اليوم = كيف حالكم اليوم = كي راكم اليوم؟؟
    أعطيني جغمة ماء = أعطيني قليلا من الماء= عطيني شوية ما
    اليوم نروحو نقطعوا من الهود = اليوم نذهب لواحة النخيل كي نجنى ثمار التمور
    نيشان= يعـني تمام= نيشان



    تبروري= البَـرد بفتح الباء = التبرلو
    الزاوش=العـصفور = الزاوش
    المرميطة=القِــدر بكسر القاف = قدرة
    غيرغدوا=أي بعد يوم غد= مغد
    البوقاطو=المحامي= افوكا
    صندوق العجب=الدِش= البرابول
    غير هي=هي فقط= غي هي
    طلّع الطونوبيل فوق الطروطوار باش ما تقيسش العاقبين =وضع السيارة فوق الرصيف كي لا تؤدي المارين= طلع اللوطو فوق التروتوار باش ما يضربش الناس اللي فايتين في الطريق
    مارايكم


    __________________

    2 من الأعضاء مٌعجبين بهذه المشاركة: الجوهرة المفقودة,متفائلة في زمن الياس




  2. #2
    الصورة الرمزية متفائلة في زمن الياس
    تاريخ التسجيل
    Oct 2018
    المشاركات
    990
    الجنس
    أنثى
    الهوايةŠ
    قراءة و كتابة القصص
    شعرك
    عندما يكون لديك الامل كل شي يصبح ممكنا

    افتراضي رد: الفرق بين اللهجة الجزائرية والوهرانية..

    شكرااااا على موضوع الرائع بارك الله فيك
    2 من الأعضاء مٌعجبين بهذه المشاركة: الجوهرة المفقودة,متفائلة في زمن الياس

المواضيع المتشابهه

  1. بعض العبارات المضحكة في اللهجة الجزائرية
    بواسطة الافق الجميل في المنتدى السياحة في الجزائر
    مشاركات: 59
    آخر مشاركة: 15-11-2017, 22:35
  2. تعلم اللهجة الجزائرية
    بواسطة fatima batoul في المنتدى السياحة في الجزائر
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 27-07-2014, 09:49
  3. الغاز اللهجة الجزائرية
    بواسطة عسولة في زمن مر في المنتدى النكت و الالغاز
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 29-06-2014, 16:02
  4. غرائب اللهجة الجزائرية
    بواسطة نجمة الصحراء في المنتدى النكت و الالغاز
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 09-10-2013, 11:57
  5. في اللهجة الجزائرية:
    بواسطة فتى المرح في المنتدى النكت و الالغاز
    مشاركات: 22
    آخر مشاركة: 16-02-2013, 12:26

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •