;glhj J ] J 'hvr hgpfdf