أهلا وسهلا بك إلى منتديات طموحنا.



تعابير تحتاجها في الفرنسية

هذه هدية لك C'est un cadeau pour vous أحب أن أتعرف إليك J'aimerais faire votre connaissance كيف يمكنني الاتصال بك؟ Comment pourrais-je vous contacter? لن أنساك أبداً Je



تعابير تحتاجها في الفرنسية


صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 12
  1. #1

    ♥•-مشرفة سابقة -•♥


    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    العمر
    30
    المشاركات
    1,473

    افتراضي تعابير تحتاجها في الفرنسية

     



    هذه هدية لك
    C'est un cadeau pour vous

    أحب أن أتعرف إليك
    J'aimerais faire votre connaissance


    كيف يمكنني الاتصال بك؟
    Comment pourrais-je vous contacter?



    لن أنساك أبداً
    Je ne vous oublierai jamais

    خذ عنواني
    Prenez mon adresse

    أعطني عنوانك
    Donnez-moi votre adresse

    أنا سعيد بمعرفتك
    Je suis heureux d'avoir fait votre connaissance

    *************************

    كيف تطلب من الفرنسي التحدث بلغة اخرى
    اولا القاء التحية بالفرنسية في بداية الحوار, و محاولة التبسم و استخدام لغة الجسم "بودي لانجويج" بشكل صحيح
    ثانيا: لا تبدا الحوار بالانجليزية و كانك تفرض على الشخص المقابل ان يتكلم معك بالانجليزي, بل قل له و بالفرنسية: انك لا تعرف الفرنسية جيدا و اساله اذا يناسبة التحدث بالانجليزي
    je parle anglais mais je ne parle pas bien francais, donc , vous parlez anglais?

    طلب الـمســاعــدة
    Excusez-moi, Où est la poste?
    المعذرة أين مكتب البريد

    C'est là-bas.
    إنه هناك

    Qu'est-ce que c'est?
    ما هذا؟

    كيف نقول أنا أحبك بالفرنسي
    Je t'aime.
    أنا أحبك
    Un peu plus lentement, s'il vous plaît?
    هل يمكنك أن تتكلم أبط لو سمحت؟
    Je ne comprends pas.


    أنا لا أفهم
    Je ne sais pas.
    أنا لا أعرف

    Parlez-vous anglais?
    هل تتكلم الانكليزية؟
    Vous parlez très bien français.
    أنت تتكلم الفرنسية بطلاقة


    للحديث عن بلـدك الأصلــي والبلد الحالي
    Tu viens d'où?
    من أين أنت؟

    Je viens de maroc.
    أنا من المغرب

    Je viens de egypte.
    أنا من مصر
    Tu es américain?
    هل أنت أمريكي؟

    oui, c'est ça.
    نعم صحيح

    .Non, je suis canadien
    لا أنا كندي

    Tu restes ici combien de temps?
    كم من الوقت ستبقى هنا؟

    Deux semaines.
    أسبوعين

    Deux ou trois jours.
    يومان أو ثلاثة

    Un mois.
    شهر

    Ça te plaît ici?
    هل أنت متأقلم مع المكان؟

    C'est génial!
    أحببته

    C'est super.
    إنه رائع

    C'est pas terrible.
    إنه مختلف
    للحديث عن الــعــمــل
    Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
    ماذا تعمل في الحياة؟
    Je suis ingénieur.
    إنني مهندس

    Je travaille avec des ordinateurs.
    أعمل بالكمبيوترات

    Je m'occupe de mes trois enfants.
    أنا أعتني بأولادي الثلاثة

    Je suis mannequin.
    أنا عارضة أزياء

    Tu es très belle.
    أنت جميلة جداً

    Tu aimes bien ton travail?
    هل تحبين عملك؟

    Qui, c'est vraiment super.
    نعم إنه حقاً رائع

    Non, pas vraiment. C'est ennuyant.
    لا ليس حقاً إنه مزعج

    Ça va.
    جيد
    للحديث عن الــمـدرســـــــة
    Tu es étudiant?
    هل أنت طالب؟

    Qu'est ce que tu étudies?
    ماذا تدرس؟

    Je fais mon droit.
    أنا بكلية الحقوق

    Je fais une école de commmerce.
    أنا مدير عمل

    La biologie.
    العلوم



    للحديث عن وقت الفراغ
    Qu'est-ce que tu fais pour t'amuser?
    ماذا تفعل للتسلية؟

    J'aime bien faire de la randonnée.
    أحب كثيراً التنزه

    J'adore voyager.
    أنا أعشق السفر

    J'écoute de la musique.
    أنا أسمع الموسيقا

    Quelle sorte de musique est-ce que tu aimes

    juhfdv jpjh[ih td hgtvksdm

    2 من الأعضاء مٌعجبين بهذه المشاركة: وفاء 15,الزهرة البيضة

  2. #2

    ♥•-مشرفة سابقة -•♥


    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    العمر
    30
    المشاركات
    1,473

    افتراضي

    أي نوع من الموسيقا تحب؟
    J'aime toute sorte de musique, sauf l'opéra

    أحب كل أنواع الموسيقا ماعدا الأوبرا
    J'adore le jazz.
    أعشق الجاز

    Tu aimes les sports?
    هل تحب الرياضة
    J'aime jouer au tennis.
    أحب أن العب التنس


    كيفية التعبير عن :
    حالة الجو خلال الفصول الأربعة:
    EN été : il fait beau et chaud sur l ensemble du pays , il y a du soleil , il n y pas de nuages , le ciel est clair et bleu
    في فصل الصيف : الجو جميل حار علي كل البلاد , هناك شمس , ولا يوجد سحب , والسماء صافية زرقاء .
    Le ciel est gris et il plue . Il y a des brumes et des nuages, : il fait froid , En hiver


    في فصل الشتاء : الجو بارد , هناك سحب وضباب , تكون السماء رمادي ( غيوم ) وتمطر .


    En automne : il fait mauvais , le ciel est gris et il plue quelque fois .

    في فصل الخريف : الجو سيء السماء رمادي والجو ممطر أحيانا .


    En printemps : il fait beau , il y a du soleil , il n' y a pas de nuages , le ciel est clair et bleu
    في فصل الربيع : الجو جميل ، الشمس مشرقة ولا يوجد سحاب والسماء صافية زرقاء
    2 من الأعضاء مٌعجبين بهذه المشاركة: وفاء 15,الزهرة البيضة

  3. #3

    ♥•-مشرفة سابقة -•♥


    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    العمر
    30
    المشاركات
    1,473

    افتراضي C amusant

    sm/2.gif
    Cher frère le Vert (lakhdar) !
    Je suis à Paris, je ne suis pas en forme, j’ai coupé la mer (kta3t lab7ar) pour
    photographier (nsawar) le pain de mes enfants, c’est ça la galette, il faut
    la suivre la ou elle va.
    Un jour, je me suis levé le matin de bon dieu (m3a sbah rabii), et j’ai déchiré la
    route (kta3t trik) pour aller à l’usine. J’ai trouvé le patron le fils de la
    chienne (wlid elkalba),il me l’achetait (yachriihali) tous les jours. Il a commencé à faire
    tomber les mots (ytayah) et comme tu connais ton frère il a le nez (3andou eniif mdr), les
    ordures sont montés à la tête et le sang à bouilli (wdam bda yaghlii), (…………………….)

    La police est arrivée , elle a tout nettoyé,(nakat koulach), il mon jeté en prison
    après des jours et des jours j’ai frappé la soupe. (drabt elbouyoun)

    Mon cher frère le Vert (lakhdar) je fait manger le bon dieu sur toi (nwakal rabii 3liik), ne dit
    rien à ma mère sinon tu lui feras tomber son cœur (tayahalha kalbha). Prend soin
    d’elle. Elle est étrangère (braniya)à cette histoire. J’ai acheté 7 bras de
    tissu pour ma sœur Lune gandoura en velours ainsi q 3
    ricots de viande pour mon frère Gagnant.
    J’ai aussi acheté à ma sœur Rose une bouteille d’odeur qui tire
    l’esprit de la tête et mon frère Vendredi qui a le cœur blanc je
    lui ai trouvé un travail . dit à ma mère que j’ai envie de manger
    la danseuse au poulet et la viande sucrée et un coeur d’amande.
    Passe le bonjour à ma sœur Liberté et dit à mon frère que je lui ai
    acheté un pantalon qui ne bois pas.

    J’espère que le bon dieu nous
    additionne un jour
    Ton frère esclave de dieu
    .



    bla ma ntawel 3likoum hada dictionnaire larousse 2009 spéciale pour :eh_s(1):algeriens:

    A

    à plat (Je suis ) = Rani tabla
    Accélérer = xiliri
    Ambulance = lambilance
    Appartement = l’partemène
    Attendre = Tondé
    Attention = tontion
    Automobile = tonobil/tomobil
    Avertir = virtitou
    Avocat = Bougattou
    amérique = marikane

    B

    Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
    Bassine = bassina
    Beau-gosse = artist, roukhou
    Bière = birra
    Billet = biyi
    Bip moi=pipili
    Boite = bata
    Bombe = boumba

    Bonnet = Bouniya
    Bouillon= bouyoune
    Brouette = berwitta
    Bureau = el birou

    C

    Ca se gâte= tzagate
    Canette = kanita
    Carte = el carta
    Casserole = Cassrouna
    Champetre= chambit
    Chargeur = sargeure
    Chatterton = chartettou
    Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
    Chaussures de sport = sbardina
    Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
    chantier= chanti
    Chemise de nuit = choumise di noui
    Cinéma = cilima
    clio 2=debana
    clio 3=faracha
    Cocote minute = cocota
    Congé = Coungi
    Coud de pied=coutpi
    Coup franc = coufra
    Courant électrique = El coura
    Courte échelle= courdécha
    Couverture = couvirta



    D

    Démodulateur = dimou
    Déprimer (Je) = rani n'depress
    Dessins animés = miki, mikiyette, koumikette
    Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
    Dribbler = tribly terribler


    E

    Eau de Javel = Lajavel
    Eau gazeuse = gazouz
    Eau minérale= saîda
    École = licol
    Egout = e'zzigou
    Électricité = triciti
    Ennui = dégoutage
    Epicier = piceri
    Essayer = Siyyi
    Excusez-moi=yèwwwwww


    F

    Facture = fatoura
    Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
    Faire vite = activi
    Fatigue = La fechlesse
    Filmer = n'camiri
    Foulard = foulara

    fromage= fermedj
    fourchette = ferchita

    G

    Gaz = gèz
    Gendarme (un) =jadarmi
    Glaces = la crème
    Guitare = Essnitra

    H

    Hôpital = Sbitar
    Humidité = midité



    I

    Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
    Infirmier = Fermli
    Interrupteur = tefaya
    Isis = omo

    J

    Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
    Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
    Jogging = djoking
    Journal = jornène
    Jupe = jipe
    Jus d'orange = Jus doronge ta3 etchina
    Jus de pomme = Jus doronge ta3 ethafe7


    L

    Lame de rasoir = lamgillete
    Lance-pierre = tirboulette ou lastak
    Légalisé = égalisé ou mgalizi
    les chefs= chifene



    M

    Maitre nageur: metnajeur
    Marteau (une masse)=massita
    Mercedes benz = merdassa
    Mégane2= béré


    N

    N’importe qui = n'importe le qui
    Notre dame d'afrique = madame lèfrique
    Nul = teffoune, farcha.


    O

    Opération = paratioune
    Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul



    P

    PA pistolet automatique = piyya
    Pansement = pansma
    Pantalon fuseau = fizo
    Papier = kwarti
    Pommade =pommada
    Pot d'échappement = echakma, chapma
    Poteaux = potowet
    Poubelle= ezz'bel
    Poupée = poupiya
    Prise = priza
    Prouver = Qui preuve


    Q

    Quartier = karti



    R

    Reculer = Avonsi larrière KHOUUUUYAAA
    Renault 4 = quatrina
    Rétroviseur = Troviseur
    Rouge à lèvres : el-7emayer


    Rouge à ongle: Rojuzongle , rojizongle, Rozuzongle
    S

    Sachet = sachiya
    Souris (ordi) = la suri
    Soutenu (Avoir) = soutnit


    T

    Thé = lataye
    Train = machina
    Trottoir=trétoir

    j espr ke vs allé aime=nchallah ye3jebkoum

    الأعضاء المٌعجبين بهذه المشاركة: الزهرة البيضة

  4. #4
    ♥•- الإدارة -•♥
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    4,533
    الجنس
    أنثى

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    بارك الله فيك ..مفيد وطريف ..

  5. #5
    ♥•- مشرفة سابقة -•♥
    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    المشاركات
    2,155
    الجنس
    أنثى
    وظيفتي
    أعمـلُ على إصـلآحِ نفسـي ~
    هواياتي
    مَع الله ♥ واحْتَوى قَلبِي رَبيْع ()'
    شعاري
    ( ربِّ هبْ لي حُكماً وألحقني بالصَّالحين )

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    Merci pour votre participation
    ma soeur !


  6. #6

    تاريخ التسجيل
    Jul 2013
    المشاركات
    887
    الجنس
    أنثى
    شعاري
    ﻣَﻦ ﻳﺮﻳﺪُ ﺟﻤﺎﻻً ، ﻓﺎﻷﺧﻼﻕ ﺗﻜﻔﻴﻪ

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    Phrases utiles pour les débutants
    Merci à thème
    En attendant la nouvelle

  7. #7

    تاريخ التسجيل
    Jul 2013
    المشاركات
    320
    الجنس
    أنثى
    وظيفتي
    طالبة
    هواياتي
    الرسم والسباحة
    شعاري
    لااله الا الله محمد رسول الله

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية


  8. #8

    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    المشاركات
    33
    الجنس
    أنثى
    هواياتي
    تنس،كتابة أغاني،كرة السلة

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    Merci

  9. #9
    ♥•- مشرفة سابقة -•♥
    تاريخ التسجيل
    Jul 2013
    العمر
    22
    المشاركات
    1,412
    الجنس
    أنثى
    وظيفتي
    طالبة جامعية Génié proséd
    هواياتي
    الاعلام الالي
    شعاري
    السلم والمسالمة

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    Gel très souhait plus

  10. #10

    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    العمر
    24
    المشاركات
    1,093
    الجنس
    ذكر
    وظيفتي
    طالب جامعي
    هواياتي
    foot ball
    شعاري
    العمل المتواصل

    افتراضي رد: تعابير تحتاجها في الفرنسية

    merci beaucoup

 

 
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

المواضيع المتشابهه

  1. تعابير كتابية جاهزة في اللغة الفرنسية للسنة الرابعة متوسط
    بواسطة الافق الجميل في المنتدى اللغة الفرنسية للسنة الرابعة متوسط
    مشاركات: 21
    آخر مشاركة: 25-02-2017, 21:32
  2. تعابير كتابية جاهزة باللغة الفرنسية بكالوريا 2016
    بواسطة الافق الجميل في المنتدى اللغة الفرنسية 3AS
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 25-03-2016, 11:38
  3. تعابير كتابية جاهزة في اللغة الفرنسية 4 متوسط bem (بدون تحميل)
    بواسطة بقآيــآ إنســآن في المنتدى السنة الرابعة متوسط
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 15-01-2016, 19:47
  4. تعابير كتابية جاهزة في اللغة الفرنسية 4 متوسط bem (بدون تحميل)
    بواسطة بقآيــآ إنســآن في المنتدى السنة الرابعة متوسط
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 24-04-2015, 14:45
  5. تعابير اللغة الفرنسية المقترحة في البكالوريا للشعب الادبية
    بواسطة الافق الجميل في المنتدى اللغة الفرنسية 3AS
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 19-11-2013, 10:45

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •