;d; a,;,ghjm otdt - lkhg hguhgl