Emploi de el pour la

Devant un nom féminin singulier qui commence par un a ou ha tonique il faut employer l'article el.

Ex :
el agua fría - l'eau froide

el águila blanca - l 'aigle

el hacha pequeña - la petite hache

el ama nueva - la nouvelle gouvernante

el alma pura - l'âme pure

etc...

Donc il faut employer la si le mot commençant par a ou ha n'est pas tonique.
Ex :
la achicoria - la chicorée

la alcachofa - l'artichaut

la araña - l 'araignée

etc...


Emplois particuliers des articles




Quand l'article est employé en espagnol, parfois il ne l'est pas en français et vice-versa. En voici des exemples :

Terminó su trabajo a las tres. - Il a terminé son travail à trois heures.

Jubiló a los cincuenta años. - Elle a pris sa retraite à cinquante ans.

El señor Robert es profesor. - Monsieur Robert est professeur.

etc...

Emploi de el pour la