gthj p[hf jv;dm 2016