;jhfm ugn q,x fk]rdm