l`;vm hggym hguvfdm 4 lj,s': [ldu hg]v,s