;jhf ]v,s td hgYuvhf g[ldu hglsj,dhj