jlhvdk gu'gm hgvfdu td hgvdhqdhj , hggym hguvfdm