كيفية كتابة نص حجاجي في اللغة الفرنسة

mimi momo

عضو جديد
إنضم
15 أبريل 2014
المشاركات
8
العمر
26
هواياتك
كتابة شعر وقراة روايات شطرنج
وظيفتك
طالبة
شعارك
كن اهلا لها او لا تتركها تترك اهلها

ندعوكم لمتابعتنا على موقعنا التربوي الجديد: المجتهد الجزائري


بسـم الله
نبدأ على بركة الله


و البداية ستكون بالتدكير بطريقة و Structure المتبعة لتحرير نص من هدا النوع ،،



I- l'introduction
Présenter le théme ( l'idée générale )
Reformuler la thése ( la problématique

II- Développement

Connecteur + arguments contre notre point de vue + exemples
Connecteur + arguments pour notre point de vue + exemples

III- Conclusion

Faire un bilan
Répondre aux questions de l'intro
Donner notre point de vue directement
2- Développement arguments+ connecteurs logiques + réfutation ...

3- à la fin, on doit répondre 3la lè kest k'on a posè f l'introduction
è donner notre avis à propos l problématique

ونبدأ مرحلة بمرحلة ، و سأحاول ما أمكن الشرح بالعربية لكي يسهل الفهم


أولا : introduction

Présenter le théme , l'idée générale -1
مثلا تعطي تعريف بسـيــــط إدا و فقط إدا أمكن ،

2- Reformuler la thése
الـ sujet li 3tawk كاتعاودو بطريقتك
مثلا :
Pour certaines personnes la solitude est un choix tandis que pour d'autres c'est une contrainte .

3- تطرح le plan ديال الموضوع ديالك بأسئلة
مثلا:
Quels sont alors les arguments de chaque thèse


ثانيـا : Développement

نبدأ بالأطروحة النقيض و الرأي المخالف لما نراه ، ودلك باستعمال :

...Nombreux sont ceux qui voient
(Ils pensent que non seulement ce phénoméne ( 1 arg ) mais aussi ( 2 arg

ثم ننتقل إلــى la réfutation ، و تكون بـ :

Il est vrai que cette thése a sa part de vérité , cependant / toutefois/ néaumoins/ en revanche
je ne trouve pas qu'elle soit plausible, et cela pour plusieurs raisons ..

ثـم نبدأ في كتابة الحجج و الأدلة لكن طبعا ليس بشكل عشوائي، و إنمــا باستعمال :

Connecteurs rhétoriques:
D'abord .. ensuite .. puis .. enfin-
d'une part .. d'autre part .. enfin-
En 1er lieu .. En second lieu -
Premiérement .. deuxiement.. etc -

الهدف من هده الروابط هو تقديم و ترقيم الحجج



ثالثا : la conclusion

تقوم بتلخيص لما سبق في العرض

ثم تجيب عن الأسئلة و بالتالي إعطاء وجهة النظر بطريقة مباشرة



نصـائـح :

إحترام تنظيم الورقة جيدا ، إعطاء كل حجة فقرة خاصة
التيقن من الكلمة قبل كتابتها ، و لا تكتب ما تشك فيه
إستعمال أساليب حجاجية بديعة و جميـلة .. تقنع المصحح
ترك الحجة الأكثر إقناعا للأخيـر

و بهدا تكون قد ضمنت نقطة جيدة في مادة اللغة الفرنسية، حيث فقط إتباع هده الطريقة يعطيك نقط ،،
 

nessrin

عضو ذهبي
إنضم
23 نوفمبر 2013
المشاركات
1,986
هواياتك
اَلَمٌطَاَلَعةَ
وظيفتك
الدراسة
شعارك
اَلَلَهٌ لَاٌ الَهَ غَيٌرٌه‘

ندعوكم لمتابعتنا على موقعنا التربوي الجديد: المجتهد الجزائري

الــحمد لله وحــده .. والصــلاة والســلام عــلى مــن لا نبــي بعــده .. ســيدنا محــمد صلــى الله عليــه وســلم ..ســيد الأولــين والآخــريــن .. وعلــى آلــه وصحــبه أجمــعين .. إلـى يــوم الــدين ...الحمـد لله وحده نحمده و نشكره و نستعـينه و نستـغفره و نعـود باللهمـن شـرور أنـفسنا و من سيـئات أعمالنا .. من يـهده الله فلا مظل لـه و مـن يظـلل فلن تـجد له ولياًمرشداو أشـهد ألا إلاه إلا الله وحده لا شريك له و أن محــمداً عبده و رسـوله صــلى الله عليه وسلمو على آله و صحبه أجمعين و من تبعهم بإحسـان إلى يوم الدينربنا لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليمالـخـبــيـرربـنـا لا فــهم لـنا إلا ما فهــمتنا إنــك أنـت الجــواد الـكـريـمربـي اشرح لي صــدري و يســر لي أمــري و احــلل عقــدة من لســاني يفقــهوا قــولي.يسعدني اليوم أن أقدم لكم موضوع بخصوص منهجية كتابة نص حجاجي على طريقة المبتدئين نبدأ على بركة الله منهجية كتابة نص حجاجي في مادة اللغة الفرنسية.*يجب احترام خطوات الموضوع.-المقدمة.العرض.الخاتمة.-البحث في نص الموضوع عن الكلمة المفتاح ودمجها في جمل متناسبة مع الموضوع.ابراز الطرف المؤيد والطرف المعارض.1-المقدمة:تحديد الموضوع وطرح سؤال اشكالي.معظمنا نجد صعوبة في بداية الموضوع(المقدمة)، ولكن دلك سهل..نبدأ المقدمة مثلا:persone ne peut nier=ما لايخفى على الجميع. ثم نتحدث عن نبرز الموضوع ونطرح الاشكالية. 2- العرض:إعطاء الاراء المؤيدة والاراء المعارضة مع الادلة .استعمال ادوات الربط connecteur loujiques.+ اولا= D'abord.+ ثانيا= puis/secondo+ ثالثا= ensuite/s'ajoute a cela+ رابعا=enfin3-الخاتمة:إعطاء ملخص قصير لما جاء في العرض،إعطاء الراي الشخصي مع الدليل.ويفضل الدخول للخاتمة بكلمة pour conclure/bref.
 
أعلى أسفل